Schmach

Schmach (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schmach	—
Genitiv	der Schmach	—
Dativ	der Schmach	—
Akkusativ	die Schmach	—

Worttrennung:

Schmach, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃmaːχ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht

Synonyme:

[1] Ansehensverlust, Demütigung, Herabwürdigung

Gegenwörter:

[1] Ruhm

Beispiele:

[1] Was für eine Schmach!

[1] Der Libanon-Feldzug wurde zu einer Schmach für die bis anhin unbezwungene israelische Armee.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schmach empfinden, erleiden

Abgeleitete Begriffe:

schmachvoll

Übersetzungen

 

Englisch: [1] disgrace → en Französisch: [1] opprobre → fr m, ignominie → fr f Italienisch: [1] ignominia → it f Russisch: [1] позор → ru

Katalanisch: [1] vergonya → ca f Okzitanisch: [1] vergonha → oc f Spanisch: [1] oprobio → es m, vergüenza → es f, deshonra → es f, ofensa → es f, humillación → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schmach“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmach“

[1] canoo.net „Schmach“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schmach“

Quellen: