Parkplatz

Parkplatz (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Parkplatz
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Parkplatz	die Parkplätze
Genitiv	des Parkplatzes	der Parkplätze
Dativ	dem Parkplatz	den Parkplätzen
Akkusativ	den Parkplatz	die Parkplätze

Worttrennung:

Park·platz, Plural: Park·plät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈpaʁkplats], Plural: [ˈpaʁkplɛtsə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund, die dazu dient, Kraftfahrzeuge oder sonstige Verkehrsmittel über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus abzustellen

[2] allgemein: der Platz, der zum Parken für Fahrzeuge aller Art in einer Ortschaft zur Verfügung steht

[3] ein individueller Stellplatz auf einem Parkplatz [1] oder in einem Parkhaus

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Verb parken und dem Substantiv Platz

Synonyme:

[3] Stellplatz, Parkstand

Gegenwörter:

[1, 2] Garage, Parkhaus, Tiefgarage

Oberbegriffe:

[1–3] Platz

Unterbegriffe:

[3] Anwohnerparkplatz, Behindertenparkplatz, Frauenparkplatz, Motorradparkplatz, Mutter-Kind-Parkplatz

Beispiele:

[1] Fahren Sie auf den Parkplatz dort rechts!

[2] Der Parkplatz in der Innenstadt ist sehr knapp geworden.

[3] Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] car park → en, parking lot → en, parking place → en Finnisch: [1] parkkipaikka → fi Französisch: [1] parking → fr m, [3] place de parking → fr f Italienisch: [1] parcheggio → it m

Spanisch: [1–3] aparcamiento → es m, estacionamiento → es m, parqueadero → es m Japanisch: [1] 駐車場 (ちゅしゃじょう, chushajô) → ja Katalanisch: [1–3] aparcament → ca m Okzitanisch: [1–3] apargament → oc m Polnisch: [1, 2] parking → pl m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Parkplatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkplatz“

[1] canoo.net „Parkplatz“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Parkplatz“