Oldtimer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Oldtimer (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Oldtimer die Oldtimer
Genitiv des Oldtimers der Oldtimer
Dativ dem Oldtimer den Oldtimern
Akkusativ den Oldtimer die Oldtimer
[1] Oldtimer

Worttrennung:

Old·ti·mer, Plural: Old·ti·mer

Aussprache:

IPA: [ˈoːltˌtaɪ̯mɐ], Plural: [ˈoːltˌtaɪ̯mɐ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] altes Fahrzeug, Flugzeug, Schiff, Modell

Herkunft:

[1] Pseudoanglizismus. Der englische Begriff old-timer steht für Veteran, eine ältere und/oder unmoderne Person, sowie als Wortspiel für die Alzheimer-Krankheit. Für die deutsche Bedeutung von „Oldtimer“ stehen im Englischen Begriffe mit unterschiedlicher Altersklassifizierung und unterschiedlicher regionaler Bedeutung, wie classic, antique, veteran, vintage (car) usw. [Quellen fehlen]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klassiker, Veteran, Youngtimer

Beispiele:

[1] Fritz hat 15.000 Euro in die Restauration seines Oldtimers gesteckt.

Wortbildungen:

Oldtimermuseum, Oldtimerrallye, Oldtimerrennen, Oldtimerschau, Oldtimertreffen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Oldtimer
[1] canoo.net „Oldtimer
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Oldtimer(zur Bedeutung im englischen Sprachgebrauch)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonOldtimer