Lauer

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: der Eintrag ist so nichts Halbes nichts Ganzes; wenn es nur in Wendungen vorkommt, sollte der Eintrag ganz gelöscht werden

Lauer (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Lauer	—
Genitiv	der Lauer	—
Dativ	der Lauer	—
Akkusativ	die Lauer	—

Worttrennung:

Lau·er, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur in Wendungen: Hinterhalt

Herkunft:

mittelhochdeutsch: lûre, Substantivierung von lûren „lauern“

Beispiele:

[1] Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich auf die Lauer legen, auf der Lauer liegen, auf der Lauer sitzen, auf der Lauer sein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] lur → sv, bakhåll → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Lauer“

[1] Duden online „Lauer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauer“

[1] canoo.net „Lauer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lauer“

[1] The Free Dictionary „Lauer“