Lüstling

Lüstling (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Lüstling	die Lüstlinge
Genitiv	des Lüstlings	der Lüstlinge
Dativ	dem Lüstling	den Lüstlingen
Akkusativ	den Lüstling	die Lüstlinge

Worttrennung:

Lüst·ling, Plural: Lüst·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlʏstlɪŋ], Plural: [ˈlʏstlɪŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] beleidigend: Mann, der sich über das normale Maß hinaus geschlechtlichen Begierden hingibt, unter Umständen bis dahin, Frauen deretwegen sogar sexuell zu belästigen

Herkunft:

[1] Ableitung zu Lust mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling; seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Lustmolch, Perverser, Wolllüstling, Wüstling

Oberbegriffe:

[1] Mann

[1] Sexualität

Unterbegriffe:

[1] Spanner

Beispiele:

[1] „Dieser Lüstling hat mir vorhin an den Hintern gefasst!“

[1] „Das letzte, was ich wollte, war wieder ein Cousin Eli in meinem Leben, wieder ein Lüstling vor Ort, der mich drängte, an seinen sinnlichen Freuden teilzuhaben.“

[1] Der späte Arno Schmidt erscheint zuweilen wie ein alter Lüstling, der sich seinen Freuden literarisch hingibt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alter Lüstling, gemeiner Lüstling, perverser Lüstling, widerlicher Lüstling

Übersetzungen

 

Englisch: [1] debauchee → en, sensualist → en, voluptuary → en Französisch: [1] polisson → fr Polnisch: [1] lubieżnik → pl

Russisch: [1] сластолюбец → ru Schwedisch: [1] vällusting → sv Spanisch: [1] libertino → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lüstling“

[1] canoo.net „Lüstling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lüstling“

Quellen: