Kantine

Kantine (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Kantine von Grundig in Nürnberg 1959
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kantine	die Kantinen
Genitiv	der Kantine	der Kantinen
Dativ	der Kantine	den Kantinen
Akkusativ	die Kantine	die Kantinen

Silbentrennung:

Kan·ti·ne, Plural: Kan·ti·nen

Aussprache:

IPA: [kanˈtiːnə], Plural: [kanˈtiːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ort, wo man günstig eine Kleinigkeit essen und trinken kann

[2] veraltet: Feldflasche

[3] veraltet: Soldatenschenke

Herkunft:

entlehnt aus dem französischen cantine ^→ fr (Vorratsbehälter, Soldatenschenke), welches seinerseits vom italienischen cantina ^→ it (Weinkeller) abstammt; die weitere Herkunft des Wortes ist ungeklärt. Möglicherweise besteht eine Verbindung zum italienischen canto ^→ it (Ecke).
Im Deutschen stand das Wort im 18. Jahrhundert zunächst für Feldflasche, im 19. Jahrhundert dann für Soldatenschenke und im Anschluss daran bezeichnete man mit Kantine den Essraum der Mannschaften im Gegensatz zum Kasino für die Offiziere.

Beispiele:

[1] Mittags ging ich in die Kantine zum Essen.

[1] „Wir können es nicht an einem Fleck aushalten und gehen zur Kantine.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Firmenkantine, Kantinenessen, Schulkantine, Werkskantine

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 餐厅 (cāntīng) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 餐廳 (cāntīng) → zh Englisch: [1] canteen → en

Russisch: [1] столовая → ru f Schwedisch: [1–3] kantin → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kantine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kantine“

[1] canoo.net „Kantine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kantine“

[2, 3] Pfeifer⁸Wiktionary:Literaturliste, „Kantine“, S. 617

Quellen: