Kandare

Kandare (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kandare	die Kandaren
Genitiv	der Kandare	der Kandaren
Dativ	der Kandare	den Kandaren
Akkusativ	die Kandare	die Kandaren

Worttrennung:

Kan·da·re, Plural: Kan·da·ren

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: eine zum Zaumzeug gehörende Gebissstange im Maul des Pferdes (das schwere Zaumzeug)

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von dem ungarischen Substantiv kantár zunächst als „Kantare“ und später als „Kandare“ übernommen.

Gegenwörter:

[1] Trense (das leichte Zaumzeug)

Oberbegriffe:

[1] Zaum, Zaumzeug

Beispiele:

[1] Die Kandare ermöglicht gegenüber der einfachen Zäumung mit einer Trense ein schärferes Zügeln des Pferdes.

Redewendungen:

[1] ein Pferd auf Kandare reiten

[1] jemanden an die Kandare nehmen – jemand scharf zügeln, jemanden straff vornehmen oder führen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] kandar → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kandare“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kandare“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kandare“

[1] canoo.net „Kandare“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kandare“

Quellen: