mors

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] mors (Lateinisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ mors mortēs
Genitiv mortīs mortium
Dativ mortī mortibus
Akkusativ mortem/mortim mortēs/mortīs
Vokativ mors mortēs
Ablativ morte/mortī mortibus

Silbentrennung:

mors, Plural: mor·tes

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] der Tod

Synonyme:

[1] letum

Gegenwörter:

[1] vita (Leben)

Beispiele:

[1] Mors certa, hora incerta.
Der Tod [ist] gewiss, die (Todes-)Stunde ungewiss.
[1] Propterea, sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, eo quod omnes peccaverunt.[1]
Durch einen einzigen Menschen kam die Sünde in die Welt und durch die Sünde der Tod und auf diese Weise gelangte der Tod zu allen Menschen, weil alle sündigten.

Abgeleitete Begriffe:

mori, mortalis, morticinus, mortifer, mortuus

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „mors
[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „mors“, Band 2, Sp. 1012-1014.

Quellen:

  1. Bibel: Römerbrief 5,12



[Bearbeiten] mors (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[]
Kasus Singular Plural
Nominativ mors morsy
Genitiv morsa morsów
Dativ morsowi morsom
Akkusativ morsa morsy
Instrumental morsem morsami
Lokativ morsie morsach
Vokativ morsie morsy

Silbentrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [mɔrs], Plural: [ˈmɔrsɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mors (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Walross

Herkunft:

von polnisch morze "Meer, See".

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „mors

Ähnliche Wörter:

mort
Meine Werkzeuge
Namensräume
Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen