Idol

Idol (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Idol	die Idole
Genitiv	des Idols	der Idole
Dativ	dem Idol	den Idolen
Akkusativ	das Idol	die Idole

Worttrennung:

Idol, Plural: Ido·le

Aussprache:

IPA: [iˈdoːl], Plural: [iˈdoːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung

[2] eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von lateinisch īdōlum ^→ la/īdōlon ^→ la „Schattenbild eines Abgeschiedenen, das Bild in der Seele,das Götzenbild“ entlehnt, das auf griechisch εἴδωλον (eídōlon) ^→ grc „Vorstellung, Scheinbild, Götzenbild“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Abgott

[2] Star

Oberbegriffe:

[2] Vorbild

Beispiele:

[2] Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.

[2] „Louis Armstrong, das Idol ihrer Kindheit, steht mit ihr auf dem Programm der Show, aber eine Lebensmittelvergiftung zwingt Billie, den Job aufzugeben.“

Wortbildungen:

[1] idolisieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] idol → en Französisch: [1, 2] idole → fr f Italienisch: [1] idolo → it Katalanisch: [1, 2] ídol → ca

Okzitanisch: [1, 2] idòla → oc Polnisch: [1] idol → pl Portugiesisch: [1] ídolo → pt Russisch: [1] идол → ru Schwedisch: [1, 2] idol → sv Spanisch: [1] ídolo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Idol“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idol“

[2] canoo.net „Idol“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Idol“

[1, 2] The Free Dictionary „Idol“

Quellen: