Hosenstall
Hosenstall (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hosenstall | die Hosenställe |
| Genitiv | des Hosenstalles des Hosenstalls |
der Hosenställe |
| Dativ | dem Hosenstall dem Hosenstalle |
den Hosenställen |
| Akkusativ | den Hosenstall | die Hosenställe |
Worttrennung:
- Ho·sen·stall, Plural: Ho·sen·stäl·le
Aussprache:
- IPA: [ˈhoːzn̩ˌʃtal]
- Hörbeispiele:
Hosenstall (Info)
Bedeutungen:
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hose und Stall sowie dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] umgangssprachlich, scherzhaft: Hosenladen
- [1] Eingriff, Hosenfalle, Hosenlatz, Hosenschlitz, Hosentür
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Schlitz
Beispiele:
- [1] Ein offener Hosenstall kann peinlich sein.
- [1] Wenn Kinder einem Erwachsenen an den Hosenstall fassen, dann ist das ein Alarmzeichen!
- [1] Julie macht Jean […] grinsend auf den offenen Hosenstall aufmerksam. „Oh“ sagt Jean und knöpft ihn zu […].[1]
- [1] Die Rolle ging an die Grenzen dessen, was Schauspieler zu tun bereit sind. Schwitzend vor kranker Geilheit Kinderbilder zu betrachten und sich dann stöhnend den Hosenstall zu öffnen, das ist riskant fürs Image.[2]
- [1] Bis 1976 waren sie ein Paar. Über die Zeit sagte die gebürtige New Yorkerin [Barbi Benton] rückblickend: „Hef konnte einfach nicht seinen Hosenstall geschlossen halten.“[3]
- [1] „Sie setzte sich auf die Bettkante und öffnete ihm den Hosenstall.“[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Adjektiv: offener Hosenstall
- [1] mit Verb: seinen Hosenstall schließen, seinen Hosenstall zumachen, den Hosenstall zuknöpfen
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] umgangssprachlich, scherzhaft: Hosenschlitz
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hosenstall“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hosenstall“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hosenstall“
- [*] The Free Dictionary „Hosenstall“
- [*] Duden online „Hosenstall“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hosenstall“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hosenstall“
- [*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hosenstall“ auf wissen.de
- [1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Hosenstall. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2009 (Text und Audio, Dauer 01:04 mm:ss, URL, abgerufen am 22. August 2018).
Quellen:
- ↑ Thomas Borchert/dpa: Theaterskandal - Heiße Sexszenen auf Stockholms Nationalbühne. In: stern.de. 11. Oktober 2005, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 22. August 2018).
- ↑ Wolfgang Röhl: Axel Milberg - Der Profi. In: stern.de. 3. Mai 2009, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 22. August 2018).
- ↑ Erotikmagazin - "Playboy"-Gründer Hugh Hefner ist tot. In: stern.de. 26. September 2017, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 22. August 2018).
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 86. Englisches Original 1970.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hasenstall