Flansch

Flansch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Flansch	die Flansche
Genitiv	des Flansches des Flanschs	der Flansche
Dativ	dem Flansch dem Flansche	den Flanschen
Akkusativ	den Flansch	die Flansche

[1] ein verschraubbarer Flansch

Worttrennung:

Flansch, Plural: Flan·sche

Aussprache:

IPA: [flanʃ], Plural: [ˈflanʃə]

Hörbeispiele:  Flansch ^(Info), Plural:  Flansche ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: meist scheibenförmiges Verbindungsteil an Rohren, Zylindern, Maschinenteilen und anderen Konstruktionselementen zur Abdichtung, Verbindung und Kupplung

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch vlansch ^→ gmh „Zipfel“, verwandt mit flennen

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rohrverbindung

Oberbegriffe:

[1] Verbindungsstück

Unterbegriffe:

[1] Apparateflansch, Blockflansch, Gewindeflansch, Klammerflansch, Kleinflansch, Kupplungsflansch, Maschinenflansch, Vakuumflansch, Vorschweißflansch

Beispiele:

[1] Normalerweise werden geschlossene Profile aus einzeln gefertigten Halbschalen hergestellt, die an breiten Flanschen verschweißt werden.

[1] Als endlich ein Verkäufer uns bemerkte und heranschlurfte, fragte ich ihn nach Flansch.

[1] Wie gemeldet, war am Freitag, dem 14. Dezember, im Reaktordruckbehälter Dampf ausgetreten, die Wartungsmannschaft vermutete einen undichten Flansch einer Dampfleitung.

[1] Berufsschullehrer und Handwerksmeister erzählen immer häufiger von Lehrlingen, die kaum in der Lage geschweige denn bereit sind, einen simplen Flansch zu feilen, aber ihrem Habitus nach immer noch an eine Zukunft als globaler Mega-Star glauben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein geschmiedeter, gestanzter, gewalzter, glatter Flansch

Wortbildungen:

Blindflansch, flanschen, anflanschen, Flanschendichtung, Flanschenverbindung

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 法蘭 (fǎlán) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 法兰 (fǎlán) → zh Englisch: [1] flange → en Französisch: [1] bride → fr f, collerette → fr f, collet → fr m, embout → fr m Griechisch (Neu-): [1] φλάντζα (flantza) → el f Italienisch: [1] flangia → it Niederländisch: [1] flens → nl m, beugel → nl m Norwegisch: [1] flens → no m

Polnisch: [1] kołnierz → pl m Russisch: [1] фланец (flanjez) → ru m Schwedisch: [1] fläns → sv Slowakisch: [1] příruba → sk Slowenisch: [1] prirobnica → sl f, pasnica → sl f Spanisch: [1] brida → es f Tschechisch: [1] pásnice → cs, příruba → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flansch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flansch“

[1] canoo.net „Flansch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flansch“

[1] The Free Dictionary „Flansch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

flanschen