Flüsschen

Flüsschen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Flüsschen	die Flüsschen
Genitiv	des Flüsschens	der Flüsschen
Dativ	dem Flüsschen	den Flüsschen
Akkusativ	das Flüsschen	die Flüsschen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Flüßchen

Worttrennung:

Flüss·chen, Plural: Flüss·chen

Aussprache:

IPA: [ˈflʏsçən]

Hörbeispiele:  Flüsschen ^(Info)

Reime: -ʏsçən

Bedeutungen:

[1] kleiner Fluss

Herkunft:

Diminutiv zu Fluss

Synonyme:

[1] Flüsslein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bach

Beispiele:

[1] Unsere stampfenden Schuhe werden vom Rauschen eines Flüsschens begleitet.

[1] „D[am]it beginnt die planmäßige Peuplierung und systematische Anlage der Fabrikstadt an den Flüßchen Lódka und Jasien.“

[1] „Still ist es, still, wir hören das Flüßchen murmeln, am anderen Ufer ein schlafendes Dorf.“

[1] „Die Papierfabriken am Flüsschen Wipper verpachtete Bismarck an Geschäftsleute aus einer nahe gelegenen Stadt.“

[1] „Sie hörte lautes Gerede von ein paar Fischern drüben bei den Bootshäusern, und als sie stehen blieb, hörte sie auch, wie die Enten und Eiderenten an der Mündung des Flüsschens erwachten.“

[1] „Mehr als 2000 junge Männer standen sich an der Tollense gegenüber, einem Flüsschen, das noch immer im gleichen Bett durch saftig grünes Land mäandert wie vor 3000 Jahren.“

Übersetzungen

 [1] kleiner Fluss

Englisch: je nach Kontext: creek → en, rivulet → en, stream → en Französisch: riviérette → fr f / rivièrette → fr f; je nach Kontext auch: rivelet → fr m, ruisselet → fr m, regional: (Frankreich) criquot → fr m, rio → fr m / riot → fr m, ru → fr m, rupt → fr m Georgisch (DIN 32707): ნაკადული (nakaduli) → ka, რუ (ru) → ka Katalanisch: riuet → ca, rierol → ca Polnisch: rzeczka → pl f, rzeczułka → pl f Russisch: речка (rečka☆) → ru f Schwedisch: å → sv u Tschechisch: říčka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüsschen“

[1] Duden online „Flüsschen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Flüsschen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüsschen“

Quellen: