Faksimile

Faksimile (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Faksimile (Cover) des ersten Deutsch-Katalanischen Wörterbuchs von 1502
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Faksimile	die Faksimiles
Genitiv	des Faksimiles	der Faksimiles
Dativ	dem Faksimile	den Faksimiles
Akkusativ	das Faksimile	die Faksimiles

Silbentrennung:

Fak·si·mi·le Plural: Fak·si·mi·les

Aussprache:

IPA: [fakˈziːmile], Plural: [fakˈziːmiles]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Grafik / Druckereiwesen: Genaue Nachbildung einer Schrift, eines Buches oder einer Zeichnung meist mittels fotografischer Reproduktionsverfahren

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen „fac simile“ (dt.: Mache es ähnlich); von dem lateinischen Verb facere (dt.: tun, machen) und dem lat. Adjektiv similis (dt.: ähnlich)

Synonyme:

[1] Nachdruck, Reprint

Oberbegriffe:

[1] Neuauflage, historisches Dokument, Dokument

Beispiele:

[1] Man kann von vielen alten Büchern Faksimiles erwerben.

[1] "Ein gutes Faksimile entspricht der Vorlage sowohl in Größe, als auch Farbe und Erhaltungszustand."

[1] "Das Vocabolari von 1502 war eine Übersetzung eines übersetzenden Werkes. Wir publizieren heute nicht ein Faksimile, sondern das Faksimile eines Faksimiles, nämlich das Faksimile der von Barnills vor genau 75 Jahren besorgten ... Faksimile-Ausgabe."

Abgeleitete Begriffe:

[1] Faksimileausgabe, Faksimileschnitt, Faksimiledruck, Faksimilestempel, Faksimileübertragung, faksimilieren, Fax

Übersetzungen

 

Englisch: [1] facsimile → en Japanisch: [1] 複写 (ふくしゃ, fukusha) → ja

Katalanisch: [1] facsímil → ca Okzitanisch: [1] facsimil → oc Schwedisch: [1] faksimil → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Faksimile“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faksimile“

[1] canoo.net „Faksimile“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Faksimile“

Quellen: