Emission

Emission (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Emission	die Emissionen
Genitiv	der Emission	der Emissionen
Dativ	der Emission	den Emissionen
Akkusativ	die Emission	die Emissionen

Worttrennung:

Emis·si·on, Plural: Emis·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [emiˈsi̯oːn], Plural: [emiˈsi̯oːnən], [emiˈsi̯oːnn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bankwesen: Ausgabe neuer Wertpapiere

[2] Postwesen: Ausgabe neuer Briefmarken

[3] Ausstoß von Abgasen

Herkunft:

von französisch émission ^→ fr „Ausstrahlen, Ausstoßen“, das wiederum auf lateinisch emissio ^→ la „Aussendung“ zurückgeht

Gegenwörter:

[3] Immission

Unterbegriffe:

[3] Abgasemission

Beispiele:

[1] Die Marktchancen für die Emission neuer Wertpapiere dürften derzeit gering sein.

[2] Die Deutsche Post legt jedes Jahr recht viele neue Emissionen auf.

[3] Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Emissionskonsortium, Emissionskurs, Emissionsstopp

[3] emissionsarm, Emissionshandel, Emissionsrecht, Emissionszertifikat

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr Russisch: [1, 3] эмиссия → ru f, [1, 2] выпуск → ru f, [3] испускание → ru n

Schwedisch: [1] emission → sv; [2] frimärksutgivning → sv; [3] utsläpp → sv Tschechisch: [1–3] emise → cs f, [1, 2] vydání → cs n Spanisch: [1] emisión → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Emission“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emission“

[3] canoo.net „Emission“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Emission“

[1, 3] The Free Dictionary „Emission“

Ähnliche Wörter:

Immission