Umwelt

Umwelt (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Umwelt	die Umwelten
Genitiv	der Umwelt	der Umwelten
Dativ	der Umwelt	den Umwelten
Akkusativ	die Umwelt	die Umwelten

Silbentrennung:

Um·welt, Plural: Um·wel·ten (selten)

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌvɛlt], Plural: [ˈʊmˌvɛltn̩]

Hörbeispiele:  Umwelt (österreichisch) ^(Info), Plural:  Umwelten (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

[2] Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

Sinnverwandte Wörter:

[2] Milieu, Umgebung

Beispiele:

[1] Diese Tierart ist perfekt an ihre Umwelt angepasst.

[2] Sie fühlt sich von ihrer Umwelt missverstanden.

Abgeleitete Begriffe:

Umweltfaktor, Umweltminister, Umweltplakette, Umweltpolitik, Umweltschutz, Umweltschützer, Umwelttechnik, Umweltverträglichkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] environment → en Finnisch: [?] ympäristö → fi Französisch: [1] environnement → fr m, [2] entourage → fr m Italienisch: [1, 2] ambiente → it m

Niederländisch: [1, 2] milieu → nl Russisch: [1] окружающая среда → ru Spanisch: [?] entorno → es Nordsamisch: [1] miljö → se Tschechisch: [1] životní prostředí → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Umwelt“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Umwelt“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umwelt“

[1] canoo.net „Umwelt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umwelt“