Dysphemismus

Dysphemismus (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Dysphemismus	die Dysphemismen
Genitiv	des Dysphemismus	der Dysphemismen
Dativ	dem Dysphemismus	den Dysphemismen
Akkusativ	den Dysphemismus	die Dysphemismen

Worttrennung:

Dys·phe·mis·mus, Plural: Dys·phe·mis·men

Aussprache:

IPA: [ˌdʏsfeˈmɪsmʊs]

Hörbeispiele:

Dysphemismus^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] Linguistik: abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Synonyme:

[1] Kakophemismus

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pejorativ, Schimpfwort, schmutziges Wort

Gegenwörter:

[1] Euphemismus

Beispiele:

[1] „Darunter befand sich eine Fülle von ‚Euphemismen‘ (Bezeichnungen, die die tabuisierten Körperteile durch einen angenehmeren oder »unanstößigen« Begriff ersetzen), aber auch Dysphemismen, die das bezeichnete Vokabular negativ färben und dabei durchaus kränkend wirken können.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Armenisch: կոպտասացություն (koptasač’ut’jun) ^→ hy
Bosnisch: disfemizam ^→ bs m
Bulgarisch: дисфемизъм (disfemizăm^☆) ^→ bg m
Englisch: dysphemism ^→ en
Französisch: dysphémisme ^→ fr m
Kroatisch: disfemizam ^→ hr m
Lettisch: disfēmisms ^→ lv
Litauisch: disfemizmas ^→ lt
Mazedonisch: дисфемизам (disfemizam^☆) ^→ mk m
Niederländisch: dysfemisme ^→ nl
Russisch: дисфемизм (disfemizm^☆) ^→ ru m
Schwedisch: dysfemism ^→ sv
Serbisch: дисфемизам (disfemizam ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: дисфемизам (disfemizam ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: dysfemizmus ^→ sk m
Slowenisch: disfemizem ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: dysfemizm ^→ dsb m
- Obersorbisch: dysfemizm ^→ hsb m
Spanisch: disfemismo ^→ es
Tschechisch: dysfemismus ^→ cs m
Ukrainisch: дисфемізм (dysfemizm^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: дысфемізм (dysfemizm^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dysphemismus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dysphemismus“

[1] Duden online „Dysphemismus“

[1] Helmut Glück, Michael Rödel (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 5., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2016, ISBN 978-3-476-02641-5, Seite 167.

Quellen:

↑ Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 71. ISBN 3-406-51099-X. Euphemismus und Dysphemismus kursiv gedruckt.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Euphemismus

[1] Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 71. ISBN 3-406-51099-X. Euphemismus und Dysphemismus kursiv gedruckt.

[1]