schmutziges Wort
schmutziges Wort (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination[Bearbeiten]
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | schmutziges Wort | schmutzige Wörter |
| Genitiv | schmutzigen Worts schmutzigen Wortes |
schmutziger Wörter |
| Dativ | schmutzigem Wort | schmutzigen Wörtern |
| Akkusativ | schmutziges Wort | schmutzige Wörter |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | das schmutzige Wort | die schmutzigen Wörter |
| Genitiv | des schmutzigen Worts des schmutzigen Wortes |
der schmutzigen Wörter |
| Dativ | dem schmutzigen Wort | den schmutzigen Wörtern |
| Akkusativ | das schmutzige Wort | die schmutzigen Wörter |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein schmutziges Wort | keine schmutzigen Wörter |
| Genitiv | eines schmutzigen Worts eines schmutzigen Wortes |
keiner schmutzigen Wörter |
| Dativ | einem schmutzigen Wort | keinen schmutzigen Wörtern |
| Akkusativ | ein schmutziges Wort | keine schmutzigen Wörter |
Worttrennung:
- schmut·zi·ges Wort, Plural: schmut·zi·ge Wör·ter
Aussprache:
- IPA: [ˌʃmʊt͡sɪɡəs ˈvɔʁt]
- Hörbeispiele:
schmutziges Wort (Info)
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Wort, das – außer eventuell in vertrautem Kreis – nicht ausgesprochen werden soll, weil es aus bestimmten Gründen verpönt ist
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Dysphemismus, Tabuwort, Vulgarismus
Oberbegriffe:
- [1] Wort
Beispiele:
- [1] „Schmutzige Wörter gehören in den Bereich des Wortschatzes, der traditionellerweise als obszön gilt […].“[1]
- [1] „Die zuständige Kontrollbehörde, die Federal Communications Commission (FCC), hat diese Vorgabe seitdem recht liberal gehandhabt, jedenfalls dann, wenn ein schmutziges Wort einem Sprecher eher singulär herausgerutscht ist.“[2]
- [1] „An dieser Stelle müssen wir sofort einschieben, dass das Wort ‚Lobbyarbeit‘ in Amerika kein schmutziges Wort ist.“[3]
- [1] „Dennoch wird ‚Feminismus‘ immer noch stereotypisiert, und bleibt ein ‚schmutziges Wort‘, das mit männerhassenden verrückten Frauen in Verbindung gebracht wird.“[4]
- [1] „Im modernen hinduistischen Sprachgebrauch ist der Begriff Pañcamakāra zu einem wohlbekannten schmutzigen Wort geworden.“[5]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] sieben schmutzige Wörter
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „Seven Dirty Words“ (dort auch „sieben schmutzige Wörter“)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmutziges Wort“
Quellen:
- ↑ Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 37. ISBN 3-476-12252-2.
- ↑ Johan Schloemann: Heiliges F-Wort!. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. April 2022).
- ↑ Hannes Stein: Warum Amerikas Türken anders sind. In: Welt Online. 6. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 7. April 2022).
- ↑ Hermann Häring: Faith in God in a multicultural and secularized society. LIT Verlag Münster, 2004, ISBN 978-3-8258-4168-3, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Jan Fries: Kālī Kaula. Edition Roter Drache, 2015, ISBN 978-3-944180-64-9, Seite 590 (Zitiert nach Google Books)