Buchsbaum

Buchsbaum (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Buchsbaum	die Buchsbäume
Genitiv	des Buchsbaums des Buchsbaumes	der Buchsbäume
Dativ	dem Buchsbaum dem Buchsbaume	den Buchsbäumen
Akkusativ	den Buchsbaum	die Buchsbäume

[1] Buchsbaum - Buxus sempervirens

Worttrennung:

Buchs·baum, Plural: Buchs·bäu·me

Aussprache:

IPA: [ˈbʊksˌbaʊ̯m], Plural: [ˈbʊksˌbɔɪ̯mə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: immergrünes Zier- und Nutzgehölz (Buxus sempervirens) aus der Familie der Buchsbaumgewächse (Buxaceae)

[2] Holzverarbeitung: Hartholz von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus Buchs und Baum

Synonyme:

[1] Laubgehölz

[2] Buchsbaumholz

Oberbegriffe:

[1] Buchsbaumgewächs, Ziergewächs, Zierhecke, Heilpflanze, Lebewesen

[2] Holz

Beispiele:

[1] Der Buchsbaum gehört zu den beliebtesten Gestaltungselementen.

[1] Im Garten dient der Buchsbaum auch als Begrenzung zum Nachbarn.

[2] Als langsam wachsendes Holz ist Buchsbaum sehr wertvoll.

[2] Aus Buchsbaum werden hochwertige Schachfiguren gemacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

~ schneiden

Wortbildungen:

[1] Buchsbaumhecke

Übersetzungen

 

Bretonisch: [1] beuz → br Dänisch: [1] buksbom → da Englisch: [1] boxwood → en Französisch: [1] buis → fr m Italienisch: [1] bosso → it m, bossolo → it m, mortella → it f Japanisch: [1] 黄楊 (つげ, tsuge) → ja

Katalanisch: [1] boix → ca m Niederländisch: [1] buxus → nl, randpalm → nl Polnisch: [1] bukszpan → pl m Russisch: [1] самшит (ssamschít) → ru m Schwedisch: [1] buxbom → sv Spanisch: [1] boj → es m Türkisch: [1] şimşir → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buchsbaum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchsbaum“

[1] canoo.net „Buchsbaum“

Ähnliche Wörter:

Buschbaum, Buxbaum