Amtshilfe

Amtshilfe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Amtshilfe	die Amtshilfen
Genitiv	der Amtshilfe	der Amtshilfen
Dativ	der Amtshilfe	den Amtshilfen
Akkusativ	die Amtshilfe	die Amtshilfen

Worttrennung:

Amts·hil·fe, Plural: Amts·hil·fen

Aussprache:

IPA: [ˈamʦhɪlfə], Plural: [ˈamʦhɪlfən], [ˈamʦhɪlfn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Unterstützung, die eine Behörde einer anderen leistet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Amt, Fugenelement -s und Hilfe

Beispiele:

[1] "Die Staatsanwaltschaft will die charismatische Dame anklagen und hat Brasilien um Amtshilfe gebeten."

[1] "'Wir sind hier für die S-Bahn in Amtshilfe tätig geworden', sagte ein Feuerwehr-Sprecher."

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] per Amtshilfe , in Amtshilfe , auf dem Weg(e) der Amtshilfe

[1] Amtshilfe anfordern, Amtshilfe begehren, um Amtshilfe bitten, Amtshilfe erbitten, um Amtshilfe ersuchen, Amtshilfe leisten, Amtshilfe verweigern

Wortbildungen:

Amtshilfeersuchen, Amtshilfeabkommen, Amtshilferegelung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] administrative assistance → en Französisch: [1] entraide administrative → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Amtshilfe“

[1] canoo.net „Amtshilfe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Amtshilfe“

Quellen: