Achim

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Achim (Deutsch) 1.1 Substantiv, Vorname, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, Eigenname, Toponym, n 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Achim (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Achim	die Achime	die Achims
Genitiv	(des Achim/ des Achims) Achims	der Achime	der Achims
Dativ	(dem) Achim	den Achimen	den Achims
Akkusativ	(den) Achim	die Achime	die Achims

Anmerkung:

Die Pluralform Achims ist umgangssprachlich.

Silbentrennung:

Achim, Plural 1: Achi·me, Plural 2: Achims

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: ['axɪm]^[1] (regional auch ['axiːm]), Plural: ['axɪms]

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Kurzform von Joachim^[2],[3]

Männliche Wortformen:

[1] Akim, Joachim

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Achim Becker, Achim Benning, Achim Bröger, Achim Exner, Achim Fiedler, Achim Freyer, Achim Großmann, Achim Mentzel, Achim Reichel, Achim Schwarze, Achim Vandreike, Achim Vogt, Achim von Armin, Achim von Arnim (Maler), Ludwig Achim von Arnim

Beispiele:

[1] Der arme Achim ist schon wieder arbeitslos.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Ostmitteldeutsch: Pommersch: [1] Chimeke[4]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Achim“

[1] Burkart, VornamenWiktionary:Literaturliste, „Achim“, S. 22

Anthroponyme weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsneutrale Vornamen • Nachnamen Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier.

---

[Bearbeiten] Substantiv, Eigenname, Toponym, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Achim	—
Genitiv	(des) Achims	—
Dativ	(dem) Achim	—
Akkusativ	(das) Achim	—

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Achim“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung:

Achim

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: ['axɪm] ⁴, regional (zumindest bei [1]) auch ['axiːm]

Bedeutungen:

[1] Stadt in Niedersachsen an der Weser (Landkreis Verden)

[2] Gemeinde in Niedersachsen im nördlichen Harzvorland (Landkreis Wolfenbüttel)

Herkunft:

[1] 1091 Acheim aus *Aha·heim 'Siedlung am Wasser' (zu germanisch *ahwō 'fließendes Wasser'). ⁵ Die heutige Endung -im ist wohl eine Angleichung an den Personennamen (sie kommt sonst nur im Westfriesischen vor, z. B. Arnhim für niederländisch Arnhem, deutsch Arnheim).

[2] 1022 Acheim, 1176 Achem aus *Aha·heim (wie [1]). ⁶

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Achim (Weser)“

[2] Wikipedia-Artikel „Achim (bei Wolfenbüttel)“

⁴ Mangold, Max: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6), 3. , völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Mannheim 1990, ISBN 3-411-20916-X, S. 116

⁵, ⁶ Berger, Dieter: DUDEN, Geographische Namen in Deutschland ∙ Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, 2., überarbeitete Auflage, Mannheim 1999, ISBN 3-411-06252-5, S. 34

Quellen:

1. ↑ Mangold, Max: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6), 3. , völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Mannheim 1990, ISBN 3-411-20916-X, S. 116
2. ↑ Duden, Vornamenlexikon³Wiktionary:Literaturliste, „Achim“, S. 37
3. ↑ Burkart, VornamenWiktionary:Literaturliste, „Achim“, S. 22
4. ↑ Kunze, Konrad: dtv-Atlas Namenkunde · Vor- und Familiennamen im deutschen Sprachgebiet, 4., überarbeitete und erweiterte Auflage, München 2003, ISBN 3-423-03266-9, S. 193