竜

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 竜 (Japanisch) 1.1 Substantiv (たつ, tatsu) 1.2 Substantiv (りゅう, ryū) 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] 竜 (Japanisch)

Chinesisches Schriftzeichen

Lesungen:

• On-Lesung: リュウ → Kunrei: ryû, Hepburn: ryū
• On-Lesung: リョウ → Kunrei: ryô, Hepburn: ryō
• On-Lesung: ロウ → Kunrei: rô, Hepburn: rō
• Kun-Lesung: たつ → Kunrei: tatu, Hepburn: tatsu

[Bearbeiten] Substantiv (たつ, tatsu)

Alternative Schreibweisen:

traditionell: 龍

Umschrift:

• Hepburn: tatsu
• Kunrei: tatu

Aussprache:

IPA: [ta.tsɯ]

Bedeutungen:

[1] Drache

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

竜の子/竜の落子/竜の落し子/竜の落とし子 (Seepferdchen), 竜巻/竜巻き (Windhose, Wasserhose, Tornado)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wadoku.de: „竜 (龍); たつ“

---

[Bearbeiten] Substantiv (りゅう, ryū)

Alternative Schreibweisen:

traditionell: 龍

Umschrift:

• Hepburn: ryū
• Kunrei: ryû

Aussprache:

IPA: [ɺʲɯː]

Hörbeispiele: りゅう

Bedeutungen:

[1] Drache

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

竜骨 (Kiel), 竜舌蘭 (Agave), 魚竜 (Fischsaurier), 恐竜 (Dinosaurier), 土竜 (Maulwurf), 竜蝦 (Languste), 竜座 (Drache (Sternbild)), 竜胆 (Enzian, Glockenblume), 黒竜江 (Amur)

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „竜“

[1] Wadoku.de: 竜 (龍); りゅう