переводчик

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

переводчик (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ перево́дчик перево́дчики
Genitiv перево́дчика перево́дчиков
Dativ перево́дчику перево́дчикам
Akkusativ перево́дчика перево́дчиков
Instrumental перево́дчиком перево́дчиками
Präpositiv (о) перево́дчике (о) перево́дчиках

Worttrennung:

пе·ре·во́д·чик, Plural: пе·ре·во́д·чи·ки

Aussprache:

IPA: [pʲɪrʲɪˈvot͡ʃɪk], Plural: [pʲɪrʲɪˈvot͡ʃɪkʲɪ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild переводчик (Info), Plural: Lautsprecherbild переводчики (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die gesprochenen oder schriftlichen Text in die andere Sprache übersetzt
[2] Elektronisches Gerät zur Übersetzung von Texten
[3] Programm, dass meist Kode einer Hochsprache in eine niedrigere Sprache wie z.B. Maschinensprache übersetzt

Herkunft:

[1] vom Wort переводить, das aus dem Verb водить mit dem Präfix пере- ableitet.

Synonyme:

[1] толмач, драгоман

Oberbegriffe:

[2] устройство
[3] программа

Unterbegriffe:

[1] синхронный переводчик
[2] текстовый переводчик

Beispiele:

[1] Задача переводчика заключается не только в передаче дословного перевода, но и в правильном построении текста перевода в целом, что кстати, не всегда достижимо, так как синтаксис различных языков также различен.
[2] Новый переводчик, представленный компанией, гарантирует хорошее качество перевода текстов любой сложности.
[3] Мы не обратили внимания на несовершенства нового переводчика.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] синхронный ~, устный ~, письменный ~
[2] текстовый ~

Wortbildungen:

переводчик-синхронист, переводчик-фрилансер, референт-переводчик

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „переводчик
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „переводчик
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „переводчик
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „переводчик
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonпереводчик
[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „переводчик
[1] грамота.ру: „переводчик

Ähnliche Wörter: перевозчик