zusammenräumen

zusammenräumen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	räume zusammen
	du	räumst zusammen
	er, sie, es	räumt zusammen
Präteritum	ich	räumte zusammen
Konjunktiv II	ich	räumte zusammen
Imperativ	Singular	räum zusammen! räume zusammen!
	Plural	räumt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengeräumt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenräumen

Worttrennung:

zu·sam·men·räu·men, Präteritum: räum·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·räumt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʁɔɪ̯mən]

Hörbeispiele:  zusammenräumen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, intransitiv, besonders Österreich, auch Süddeutschland und Schweiz umgangssprachlich: irgendwo Ordnung schaffen; Dinge an die richtige Stelle räumen, aus dem Weg räumen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb räumen mit dem Adverb zusammen

Synonyme:

[1] aufräumen, wegräumen

Beispiele:

[1] „Auf der Kirchenmauer in Volkmarsen stehen noch die Kerzen, im Inneren werden die Stühle von der Messe am Dienstagabend zusammengeräumt.“

[1] „[Das] Tollste am Urlaub ist, dass man weder kochen noch zusammenräumen muss.“

[1] „Derzeit wird es so organisiert, dass die Bauarbeiter bei Bedarf vor dem Wochenende zusammenräumen und am Montag neu anfangen.“

Übersetzungen

 [1] Ordnung schaffen; Dinge aufräumen

Englisch: tidy up → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenräumen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenräumen“

[1] Duden online „zusammenräumen“

[1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1  „zusammenräumen“, Seite 507.

Quellen: