zodpovědnost

zodpovědnost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	zodpovědnost	zodpovědnosti
Genitiv	zodpovědnosti	zodpovědností
Dativ	zodpovědnosti	zodpovědnostem
Akkusativ	zodpovědnost	zodpovědnosti
Vokativ	zodpovědnosti	zodpovědnosti
Lokativ	zodpovědnosti	zodpovědnostech
Instrumental	zodpovědností	zodpovědnostmi

Alternative Schreibweisen:

odpovědnost

Aussprache:

IPA: [ˈzɔtpɔvjɛdnɔst]

Hörbeispiele:  zodpovědnost ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Pflicht eines Menschen, dafür zu sorgen, dass nichts Negatives passiert und die richtige Entscheidung getroffen wird; Verantwortung

Gegenwörter:

[1] nezodpovědnost

Beispiele:

[1] „Jakmile lék opustí lékárnu a dostane se k samotnému pacientovi, je už jen na zodpovědnosti každého z nás, jak se o své léky, potažmo o své zdraví stará.“

Sobald ein Arzneimittel die Apotheke verlässt und zum eigentlichen Patienten kommt, liegt es nur in der Verantwortung eines jeden von uns, wie er für seine Medikamente sorgt, respektive für seine Gesundheit.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nést zodpovědnost za + Akkusativ — für + Akkusativ die Verantwortung tragen

Wortfamilie:

odpovědnost, zodpovídat

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Verantwortung f Englisch: responsibility → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zodpovědnost“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zodpovědnost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zodpovědnost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zodpovědnost“

Quellen: