yngling

Siehe auch: Yngling

Siehe auch:

Yngling

yngling (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) yngling	ynglingen	ynglingar	ynglingarna
Genitiv	ynglings	ynglingens	ynglingars	ynglingarnas

[1] yngling med sköldpadda

Worttrennung:

yng·ling, Plural: yng·lin·gar

Aussprache:

IPA: [ɪŋˈlɪŋ]

Hörbeispiele:  yngling ^(Info)

Bedeutungen:

[1] junger Mann, Jüngling

Synonyme:

[1] gosse, pojke, sven, tjänare, ung man

Gegenwörter:

[1] jungfru

Oberbegriffe:

[1] människa, man, ungdom

Beispiele:

[1] „Sven, är ett gammalt fornnordiskt substantiv och mansnamn med betydelsen ung man, yngling.“

Sven ist ein altnordisches Substantiv und ein Männername mit der Bedeutung junger Mann, Jüngling.

[1] „De båda ynglingarna är rusiga på Wagner och vandrar upp på toppen av Freinberg ovan staden Linz.“

Die beiden jungen Männer sind trunken von Wagner und laufen bis auf den Gipfel des Freinbergs oberhalb der Stadt Linz.

Wortbildungen:

Yngling, ynlingarna

Entlehnungen:

deutsch: Yngling

Übersetzungen

 [1] junger Mann, Jüngling

Deutsch: Jüngling m, Jugendlicher m Englisch: youth → en, youngster → en, young man → en, adolescent → en Französisch: adolescent → fr m, éphèbe → fr m Italienisch: giovanotto → it m, ragazzo → it m Rumänisch: flăcău → ro m, adolescent → ro m, tânăr → ro m Spanisch: joven → es m, efebo → es m, muchacho → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sven“

[1] Lexin „yngling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „yngling“

[1] yngling. Nationalencyklopedin, 2013, abgerufen am 1. April 2013 (Schwedisch).

[1] Übersetzungen » Schwedisch - Deutsch » yngling. Dict2.de Wörterbuch, 2013, abgerufen am 1. April 2013 (Deutsch).

[1] Erik Hammarkvist: Tyska, Tyskt-svenskt, Svenskt-tyskt. Tyskt ficklexikon med palör och grammatik. 13. Auflage. Förlaget Prisma, Stockholm 1981, Seite 413 

Quellen: