vollquarzen
vollquarzen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | quarze voll | ||
du | quarzt voll | |||
er, sie, es | quarzt voll | |||
Präteritum | ich | quarzte voll | ||
Konjunktiv II | ich | quarzte voll | ||
Imperativ | Singular | quarz voll! quarze voll! | ||
Plural | quarzt voll! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vollgequarzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vollquarzen
|
Worttrennung:
- voll·quar·zen, Präteritum: quarz·te voll, Partizip II: voll·ge·quarzt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔlˌkvaʁt͡sn̩]
- Hörbeispiele: vollquarzen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv, umgangssprachlich: beim Rauchen von Tabak mit dem Rauch die Luft eines Raumes oder die Atemluft eines Menschen anfüllen oder Rückstände auf Gegenständen hinterlassen
Herkunft:
- Kompositum aus dem Adjektiv voll und dem Verb quarzen
Synonyme:
- [1] vollqualmen, zuqualmen
Oberbegriffe:
- [1] rauchen, umgangssprachlich: qualmen, quarzen
Beispiele:
- [1] „Während die Künstler Buletten essen und die Küche vollquarzen, gibt die Moderatorin die schrullige Tante und Beziehungsphobikerin.“[1]
- [1] „Damit der Zuschauer sieht, wie drei Promis Würstchen essen, Likörchen trinken und die Wohnung vollquarzen?“[2]
- [1] „Aber was geht wohl in solchen Wahnsinns-Nasen vor, wenn die Menschen, die sie sonst gut riechen können, sich in ihrer Gegenwart einen Glimmstängel nach dem anderen anzünden und die Bude vollquarzen?“[3]
- [1] „Die Partikel werden sich vielmehr, der Schwerkraft folgend, wenn nicht in der Lunge des Rauchers, dann irgendwo sonst absetzen – eine Beobachtung, die jede Hausfrau oder jeder Hausmann machen kann, dem die Gardinen vollgequarzt werden.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
Quellen:
- ↑ Christian Buß: "Ich finde Kinder einfach doof". In: Spiegel Online. 10. April 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2014) .
- ↑ Marie Rövekamp: Essen, trinken, quarzen. In: Der Tagesspiegel Online. 11. April 2014 (URL, abgerufen am 12. April 2014) .
- ↑ Claudia Eckhoff: Die Welt der Düfte. In: wochenkurier.de. 10. November 2012, abgerufen am 12. April 2014.
- ↑ Xaver Glass: Rauch, das ganz besondere Gift. In: Zeit Online. 20. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2014) .
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Volquardsen