við

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

við (Färöisch)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [viː]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] mit, an, bei
[2] in (bei bestimmten färöischen Orten)
[3] zu (gleichzeitig)

Synonyme:

[1] hjá

Gegenwörter:

[2] frá

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Ähnliche Wörter:

viða, viður, vit

við (Isländisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Personalpronomen - Persónufornöfn
Einzahl Eintala 1. Person 2. Person 3. Person m 3. Person f 3. Person n
Nominativ Nefnifall ég þú hann hún það
Akkusativ Þolfall mig þig hann hana það
Dativ Þágufall mér þér honum henni því
Genitiv Eignarfall mín þín hans hennar þess
Mehrzahl Fleirtala 1. Person 2. Person 3. Person m 3. Person f 3. Person n
Nominativ Nefnifall við þið þeir þær þau
Akkusativ Þolfall okkur ykkur þá þær þau
Dativ Þágufall okkur ykkur þeim þeim þeim
Genitiv Eignarfall okkar ykkar þeirra þeirra þeirra

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -ɪːð

Bedeutungen:

[1] wir
Nefnifall: við
Þolfall: okkur
Þágufall: okkur
Eignarfall: okkar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „við

Präposition[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -ɪːð

Bedeutungen:

[1] an, bei, von, mit

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:
Reime: -ɪːð

Bedeutungen:

[1] anwesend, da

Beispiele:

[1] heima við = zu Hause

Redewendungen:

[1] við og við = bisweilen, mitunter, fallweise
[1] líta við = schau zurück

Übersetzungen[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

við

Aussprache:

IPA: [vɪːð]
Hörbeispiele:
Reime: -ɪːð

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs viður
  • Nominativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs viður
  • Akkusativ Plural Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs viður
við ist eine flektierte Form von viður.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „viður“ muss noch erstellt werden.