verwehren

verwehren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verwehre
	du	verwehrst
	er, sie, es	verwehrt
Präteritum	ich	verwehrte
Konjunktiv II	ich	verwehrte
Imperativ	Singular	verwehr! verwehre!
	Plural	verwehrt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verwehrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verwehren

Worttrennung:

ver·weh·ren, Präteritum: ver·wehr·te, Partizip II: ver·wehrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈveːʁən]

Hörbeispiele:  verwehren ^(Info)

Reime: -eːʁən

Bedeutungen:

[1] nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

Synonyme:

[1] verweigern, versagen

Gegenwörter:

[1] gewähren, erlauben, gestatten

Beispiele:

[1] Ein Türsteher verwehrte ihm den Eingang.

[1] Man wird mir die Akteneinsicht nicht verwehren können.

Wortbildungen:

[1] Verwehrung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: to deny → en, to refuse → en, to bar → en Esperanto: malpermesi → eo Französisch: refuser → fr, interdire → fr Italienisch: impedire → it, vietare → it, negare → it Katalanisch: impedir → ca, privar → ca, prohibir → ca, vedar → ca Russisch: запрещать (zapreščatʹ☆) → ru, препятствовать (prepjatstvovatʹ☆) → ru, отказывать (otkazyvatʹ☆) → ru Spanisch: denegar → es, rehusar → es Ungarisch: meggátol → hu, megakadályoz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verwehren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verwehren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verwehren“

[1] The Free Dictionary „verwehren“

[1] Duden online „verwehren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verehren