verriegeln

verriegeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verriegle verriegele
	du	verriegelst
	er, sie, es	verriegelt
Präteritum	ich	verriegelte
Konjunktiv II	ich	verriegelte
Imperativ	Singular	verriegle! verriegele!
	Plural	verriegelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verriegelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verriegeln

Worttrennung:

ver·rie·geln, Präteritum: ver·rie·gel·te, Partizip II: ver·rie·gelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁiːɡl̩n]

Hörbeispiele:  verriegeln ^(Info)

Reime: -iːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit einem Riegel verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb riegeln mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] abriegeln, abschließen, absperren, versperren, zuriegeln, zusperren

Beispiele:

[1] Und denk dran: nicht nur abschließen, sondern auch verriegeln!

Wortbildungen:

Konversionen: Verriegeln, verriegelnd, verriegelt

Substantive: Verriegelung, Verrieglung

Übersetzungen

?

Englisch: [1] bolt → en Französisch: [1] verrouiller → fr Griechisch (Neu-): [1] μανταλώνω (mandalóno) → el, αμπαρώνω (ambaróno) → el Italienisch: [1] chiudere col catenaccio → it, sprangare → it Katalanisch: [1] tancar amb forrellat → ca Latein: [1] obserāre → la Niederländisch: [1] grendelen → nl Polnisch: [1] ryglować → pl Portugiesisch: [1] disparar → pt Russisch: [1] запирать (sapirat ) → ru Schwedisch: [1] regla → sv Spanisch: [1] cerrar con cerrojo → es Ungarisch: [1] elreteszel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verriegeln“

[1] früher auch bei canoonet „verriegeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verriegeln“

[1] Duden online „verriegeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Verlegerin