vědět

Siehe auch: vedet

Siehe auch:

vedet

vědět (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
vědět	—
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	vím
	2. Person Sg.	víš
	3. Person Sg.	ví
	1. Person Pl.	víme
	2. Person Pl.	víte
	3. Person Pl.	vědí
Präteritum	m	věděl
	f	věděla
Partizip Perfekt		věděl
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		věz
Alle weiteren Formen: Flexion:vědět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

vě·dět

Aussprache:

IPA: [ˈvjɛɟɛt]

Hörbeispiele:  vědět ^(Info)

Reime: -ɛɟɛt

Bedeutungen:

[1] von etwas Kenntnis haben, mit etwas bekannt sein; wissen

Synonyme:

[1] znát, umět, dovést, ovládat

Beispiele:

[1] Dal mi to vědět.

Er hat es mich wissen lassen.

[1] „Vím, že nic nevím,“ řekl prý Sókratés.

„Ich weiß, dass ich nichts weiß“ soll Sokrates gesagt haben.

Redewendungen:

[1] vědět, odkud vítr fouká — wissen, woher der Wind weht

Wortbildungen:

dovědět se, dozvědět se, povědět, věda, vědec, vědomost

Übersetzungen

 [1] von etwas Kenntnis haben, mit etwas bekannt sein; wissen

Deutsch: wissen Englisch: to know → en Italienisch: sapere → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vědět“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „věděti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „věděti“

[1] centrum - slovník: „seznam“

[1] centrum - slovník: „vědět“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vědět“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vidět