dovědět se

dovědět se (Tschechisch)

Verb, perfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
dovídat se	dovědět se
Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	dovím se
	2. Person Sg.	dovíš se
	3. Person Sg.	doví se
	1. Person Pl.	dovíme se
	2. Person Pl.	dovíte se
	3. Person Pl.	dovědí se
Präteritum	m	dověděl se
	f	dověděla se
Partizip Perfekt		dověděl se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		dověď se
Alle weiteren Formen: Flexion:dovědět se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Alternative Schreibweisen:

dozvědět se

Worttrennung:

do·vě·dět se

Aussprache:

IPA: [ˈdɔvjɛɟɛt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: Kenntnis erhalten von, läuten hören; erfahren

Beispiele:

[1] „Tehdy jsem se dověděl o jakýchsi návrzích, které měly vést k rozhodnutí kolegyně ze souboru baletu odejít.“

Damals habe ich von gewissen Anträgen erfahren, die zu einem Entschluss der Kollegin geführt haben sollen, das Balettensemble zu verlassen.

Wortfamilie:

dovědění, vědět

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: erfahren Englisch: get → en knowledge → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dovědět“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „dověděti se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „dověděti se“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dovědět se“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dozvědět se