dozvědět se

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dozvědět se (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
dozvídat se dozvědět se
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. dozvím se
2. Person Sg. dozvíš se
3. Person Sg. dozví se
1. Person Pl. dozvíme se
2. Person Pl. dozvíte se
3. Person Pl. dozvědí se
Präteritum m dozvěděl se
f dozvěděla se
Partizip Perfekt   dozvěděl se
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   dozvěď se
Alle weiteren Formen: Flexion:dozvědět se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: vědět

Alternative Schreibweisen:

dovědět se

Worttrennung:

do·zvě·dět se

Aussprache:

IPA: [ˈdɔzvjɛɟɛt͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv: eine Nachricht oder Information bekommen; erfahren

Beispiele:

[1] Teta by se asi ráda dozvěděla, jestli u nás ještě může zůstat.
Tante würde bestimmt gerne erfahren, ob sie bei uns noch bleiben kann.
[1] Neboj se, nikdo se nic nedozví.
Habe keine Angst, niemand wird etwas erfahren.

Wortbildungen:

dozvědění

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dozvědět
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dozvěděti se
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dozvěděti se