Zum Inhalt springen

výzkum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

výzkum (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ výzkum výzkumy
Genitiv výzkumu výzkumů
Dativ výzkumu výzkumům
Akkusativ výzkum výzkumy
Vokativ výzkume výzkumy
Lokativ výzkumu výzkumech
Instrumental výzkumem výzkumy

Worttrennung:

vý·zkum

Aussprache:

IPA: [ˈviːskʊm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild výzkum (Info)

Bedeutungen:

[1] systematische, wissenschaftliche Untersuchung von Erscheinungen; Forschung

Synonyme:

[1] bádání, průzkum, zkoumání

Beispiele:

[1] Americké výzkumy dokazují, že film s agresívní tematikou se sexuálními prvky je mnohem nebezpečnější než samotné porno bez agresívních motivů.
Amerikanische Forschungen belegen, dass ein Film mit aggressiver Thematik und mit sexuellen Elementen vielfach gefährlicher ist als selbst ein Porno ohne aggressive Motive.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] výzkum veřejného mínění — Meinungsforschung, Meinungsumfrage; výzkum a vývojForschung und Entwicklung; výzkum trhuMarktforschung
[1] základní výzkumGrundlagenforschung

Wortbildungen:

výzkumný, výzkumník

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „výzkum
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výzkum
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „výzkum
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „výzkum