tuba

tuba (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	tuba	tubae
Genitiv	tubae	tubārum
Dativ	tubae	tubīs
Akkusativ	tubam	tubās
Vokativ	tuba	tubae
Ablativ	tubā	tubīs

Worttrennung:

tu·ba, Genitiv: tu·bae

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Röhre, Gussröhre

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Tuba (gerade Trompete mit tiefem Ton, Signaltrompete des römischen Heeres)

[3] klassischlateinisch, metonymisch: Kriegszeichen, Krieg

[4] klassischlateinisch: epische Poesie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Röhre, Gussröhre

Deutsch: Röhre, Gussröhre

[2] Tuba (gerade Trompete mit tiefem Ton, Signaltrompete des römischen Heeres)

Deutsch: Tuba

[3] Kriegszeichen, Krieg

Deutsch: Kriegszeichen, Krieg

[4] epische Poesie

Deutsch: Poesie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „tuba“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tuba“ (Zeno.org)

[2–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tuba“

tuba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tuba	tuby
Genitiv	tuby	tub
Dativ	tubě	tubám
Akkusativ	tubu	tuby
Vokativ	tubo	tuby
Lokativ	tubě	tubách
Instrumental	tubou	tubami

[1] tuba
[2] tuba

Worttrennung:

tu·ba

Aussprache:

IPA: [ˈtʊba]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊba

Bedeutungen:

[1] Gefäß: zylindrischer Hohlkörper

[2] Musikinstrument: Blechblasinstrument mit gewundenem Rohr

Oberbegriffe:

[1] obal

[2] dechový nástroj, hudební nástroj

Beispiele:

[1] Tuba o obsahu 25 ml má tenkou špičku.

Die Tube mit 25 ml Inhalt hat eine dünne Spitze.

[2] Hraje na tubu.

Er bläst die Tuba.

Übersetzungen

[1] Gefäß: zylindrischer Hohlkörper

Deutsch: Tube f

[2] Musikinstrument: Blechblasinstrument mit gewundenem Rohr

Deutsch: Tuba f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tuba“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tuba“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tuba“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tuba“