thorax
thōrax (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | thōrax | thōrācēs |
| Genitiv | thōrācis | thōrācum |
| Dativ | thōrācī | thōrācibus |
| Akkusativ | thōrācem | thōrācēs |
| Vokativ | thōrax | thōrācēs |
| Ablativ | thōrāce | thōrācibus |
Worttrennung:
- tho·rax, Plural: tho·ra·ces
Bedeutungen:
- [1] Medizin, Biologie: Körperregion, die einen die inneren Organe bestens schützenden Körperhohlraum ausbildet, beim Menschen und allen Wirbeltieren sowie bei Gliedertieren (Insekten, Krebstiere, Spinnentiere)
- [1a] Medizin, Biologie, Anatomie, neulateinisch: Thorax; Brustkorb der Wirbeltiere
- [1b] Biologie, Anatomie, neulateinisch: mittlere, zwischen "caput" (Kopfregion) und "abdomen" (Abdomen) liegende Körperregion bei Insekten und ursprünglichen Krebstieren
- [2] klassisch, metonymisch, Militär: Brustschutz, Harnisch
- [3] klassisch, metonymisch, Kunst: Brustbild, Büste
Herkunft:
- Von altgriechisch θώραξ (thōrax☆) → grc, „der Brustpanzer“[1]
Beispiele:
- [1a] „Thorax est pars corporis hominis vel alius animalis inter collum et abdomen sita.“[2]
- [2]
Unterbegriffe:
- [1b] Prothorax, Mesothorax, Metathorax
Wortbildungen:
Entlehnungen:
- Deutsch: Thorax
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1a] Lateinischer Wikipedia-Artikel „thorax“
- [1a] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 20, Eintrag „Thorax“, lateinisch wiedergegeben mit „thorax“
- [1b] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 507, Artikel „thorax“
- [1b] Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577, Band 8, Seite 200, Artikel „Thorax“
- [1a, 2, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „thorax“ (Zeno.org)
Quellen: