thikë

thikë (Albanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Eintrag in Substantiv, Adjektiv und Adverb trennen; Alexander Gamauf (Diskussion) 14:13, 26. Feb. 2026 (MEZ)

Substantiv, f, Adjektiv, Adverb

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	thikë	thika	thika	thikat
Genitiv	thike	thikës	thikave	thikavet
Dativ	thike	thikës	thikave	thikavet
Akkusativ	thikë	thikën	thika	thikat
Ablativ	thike	thikës	thikash	thikavet

Alternative Schreibweisen:

thíkë

Worttrennung:

thi·kë (thi·ka), Plural: thi·ka (thi·kat)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Messer, Dolch

[2] Klinge, -messer

[3] figurativ, als Adjektiv: steil, senkrecht, gekreuzt

[4] figurativ: großer/stechender Schmerz; Stich

[5] figurativ, als Adverb: steil, senkrecht

Synonyme:

[2] brisk, teh

[3] pingul, pjerrët

[4] sëmbim, dhembje

[5] pingul

Oberbegriffe:

[1, 2] mjet

Unterbegriffe:

[1, 2] thikë operacioni, teh i thikës

Beispiele:

[1–5]

Redewendungen:

[1] u bë për thikë, i shkoi në thikë, i vuri thikën,

[2] thikë rrethore, thikë e zdrukthit

Wortbildungen:

[1, 2] thiktë

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Messer n, Dolch m Englisch: knife → en

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Messer n, Dolch m, Klinge f; steil, senkrecht

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: gekreuzt

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Schmerz m, Stich m

 [5] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: steil, senkrecht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Albanischer Wikipedia-Artikel „Thika“

[1–5] fjalorthi.com: „thikë“

[1–5] fjalor.de: „thikë“

[1–5] fjale.al: „thikë“