sníh

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sníh (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ sníh sněhy
Genitiv sněhu sněhů
Dativ sněhu sněhům
Akkusativ sníh sněhy
Vokativ sněhu sněhy
Lokativ sněhu snězích
Instrumental sněhem sněhy

Worttrennung:

sníh

Aussprache:

IPA: [sɲiːx]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sníh (Info)
Reime: -iːx

Bedeutungen:

[1] weiße Flocken aus Eiskristallen, die zu Boden schweben; Schnee
[2] zusammenhängende Schneedecke; Schnee
[3] umgangssprachlich für Kokain; Schnee
[4] Schaum aus dem Eiklar; Schnee

Gegenwörter:

[1] déšť

Verkleinerungsformen:

[4] snížek

Oberbegriffe:

[1] srážky

Beispiele:

[1] V noci bude padat sníh.
In der Nacht wird Schnee fallen.
[2] Preferuji lyžování na přírodním sněhu.
Ich bevorzuge Schifahren auf natürlichem Schnee.
[4] Z bílků ušlehejte sníh, po částech do něj přidávejte prosetý cukr.
Schlagen Sie das Eiklar zu Schnee und geben Sie nach und nach gesiebten Zucker hinzu.

Redewendungen:

[1] předloňský sníh — Schnee von gestern

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mokrý, nový, prachový, starý, vlhký, zmrzlý sníh; sníh padá, tajeSchnee fällt, schmilzt; zametat sníhSchnee kehren

Wortbildungen:

sněžnice, sněhobílý, sněhový, sněhulák, sněženka, sněžnice, sněžný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sníh (rozcestník)
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sníh
[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sníh
[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sníh