tát

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tát (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
tát
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. taji
2. Person Sg. taješ
3. Person Sg. taje
1. Person Pl. tajeme
2. Person Pl. tajete
3. Person Pl. tají
Präteritum m tál
f tála
Partizip Perfekt   tál
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   taj
Alle weiteren Formen: Flexion:tát

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

tát

Aussprache:

IPA: [taːt]
Hörbeispiele:
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Tauwetter habend; tauen
[2] durch den Einfluss von Wärme schmelzen

Sinnverwandte Wörter:

[2] tavit

Gegenwörter:

[1] mrznout
[2] tuhnout

Beispiele:

[1] Taje a prší.
Es taut und regnet.
[2] Vosk taje a tuhne poměrně rychle.
Wachs schmilzt und erstarrt verhältnismäßig schnell.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] led taje, sníh taje

Wortbildungen:

[1] tání

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „tát
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „táti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „táti

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: táta