separation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

separation (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the separation

the separations

Worttrennung:

sep·ara·tion, Plural: sep·ara·tions

Aussprache:

IPA: [sepəˈreɪʃn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild separation (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Trennung, Absonderung
[2] Abscheidung, Abspaltung (chemisch), Scheidung, Klassierung
[3] Entlassung

Herkunft:

belegt seit etwa 1400, von altfranzösisch separacion (modern séparation → fr), von lateinisch sēparātio, sēparātiōn- → la „Absonderung, Trennung“, vom Partizip-Perfekt-Stamm des Verbs sē-parāre, sēparāvī, sēparātum → la „absondern, trennen“ – siehe to separate → en[1]

Synonyme:

[?] disunion, disconnection, division, divorce
disjunction, dissociation
analysis, decomposition

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

judicial separation - gerichtliche Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft
separation of powers - Gewalteinteilung (politisch)
separation allowance - Trennungszulage

Wortbildungen:

separable, separate, separateness, separatism, separatist, separative, separator
separationist

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „separation
[1] Oxford English Dictionary „separation
[1] Macmillan Dictionary: „separation“ (britisch), „separation“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „separation
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „separation
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „separation
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „separation
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „separation
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „separation
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „separation
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „separation