Zum Inhalt springen

se ut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wortform
Präsens ser ut
Präteritum såg ut
Supinum sett ut
Partizip Präsens utseende
utseendes
Partizip Perfekt utsett
Konjunktiv skulle se ut
Imperativ se ut!
Hilfsverb ha

Worttrennung:

se ut, Präteritum: såg ut, Supinum: ha sett ut

Aussprache:

mit betontem ut
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] den Anschein machen; aussehen
[2] aus mehreren auswählen; ausersehen, aussuchen

Herkunft:

Bei se ut handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb se  sv und der Partikel ut  sv zusammengesetzt ist.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] förefalla, låtsas, verka
[2] kora, utse, välja

Beispiele:

[1] Det ser ut att bli regn.
Es sieht nach Regen aus.
[2] Antingen vi lottar eller vi ser ut en vinnare.
Entweder losen wir, oder wir wählen einen Gewinner aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] något/någon ser ut som, ser ut att

Wortbildungen:

utseendet

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „ut se ut
[1] Lexin „se ut
[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „se ut

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „se+ut