välja

välja (Schwedisch)

Verb

	Wortform
Präsens	väljer
Präteritum	valde
Supinum	valt
Partizip Präsens	väljande väljandes
Partizip Perfekt	vald
Konjunktiv	skulle välja
Imperativ	välj!
Hilfsverb	ha

Worttrennung:

väl·ja

Aussprache:

IPA: [ˇvɛlja]

Hörbeispiele:  välja ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich aus mehreren Möglichkeiten etwas/jemanden aussuchen

Beispiele:

[1] Kvinnor som är otrogna väljer gärna kollegor.

Frauen, die fremdgehen, entscheiden sich gerne für Kollegen.

[1] Tror du han valde SD?

Glaubst du, er wählte SD?

Glaubst du, er hat SD gewählt?

Redewendungen:

välja mellan pest och kolera

Wortbildungen:

Substantive: val

Adjektive: välvald

Übersetzungen

 [1] sich aus mehreren Möglichkeiten etwas/jemanden aussuchen

Deutsch: aussuchen, auswählen, wählen Englisch: to choose → en, to elect → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »välja«, Seite 1.089

[1] Lexin „välja“