quanto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

quanto (Ido)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ quanto quanti
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt
quanton quantin

Worttrennung:

quan·to, Plural: quan·ti

Aussprache:

IPA: [ˈku̯anto], [ˈku̯antɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] konkret vorhandene Menge, Masse, Anzahl von etwas; aber: Größe als Ergebnis einer Messung: quanteso

Herkunft:

Wurzel (radiko) quant wie in quanta mit Substantiv-Endung -o

Beispiele:

[1] „La sistemo di urbala ferovoyo kun la maxima quanto di stacioni jacas en New York, […]“[1]
Das städtische Eisenbahnsystem (Metrosystem) mit der größten Anzahl von Stationen liegt in New York, […]
[1] „La regiono importacas granda quanti di nutrivi, nome de Francia.“[2]
Die Region importiert große Mengen von Nahrungsmitteln, besonders von Frankreich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] granda/mikra quanto, quanto di x

Wortbildungen:

quanteso

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „quanto“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „quanta“), Stichwort (quant)„-o“.
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 312 „Grösse“.

Quellen:

  1. Ido-Wikipedia-Artikel „Urbala ferovoyo“ (Stabilversion)
  2. Ido-Wikipedia-Artikel „Ekonomio di Mayotte“ (Stabilversion)

quanto (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum quanto

Femininum

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild quanto (Info)

Bedeutungen:

[1] wie viel
[2] genauso viel, ebenso viel
[3] wie lange
[4] was für ein, so ein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quanto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il quanto

?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Menge
[2] Quantum
[3] Physik: Quant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quanto
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quanto
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Ähnliche Wörter:
quadro, quand