quadro

quadro (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	quadro	quadri
Femininum	quadra	quadre

Worttrennung:

qua·dro

Aussprache:

IPA: [ˈkuaːdro]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] quadratisch

[2] robust

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] quadratisch

Deutsch: quadratisch Französisch: carré → fr

 [2] robust

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „quadro1“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quadro“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quadro“

Substantiv, m

Singular	Plural
il quadro	i quadri

Worttrennung:

qua·dro, Plural: qua·dri

Aussprache:

IPA: [ˈkuaːdro], Plural: [ˈkuaːdri]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Viereck mit gleich langen Seiten

[2] gezeichnetes oder gemaltes Bild

[3] Mathematik: Tabelle, Übersichtstafel

[4] Technik: Schalttafel

[5] Theater: die Szene

[6] Organisation: (Führungs)Kader

[7] Spielkarte: Karo

[8] die Umgebung einer Situation

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Viereck mit gleich langen Seiten

Deutsch: Quadrat Französisch: carré → fr

 [2] gezeichnetes oder gemaltes Bild

Deutsch: Bild, Gemälde

 [3] Mathematik: Tabelle, Übersichtstafel

Deutsch: Tabelle

 [4] Technik: Schalttafel

Deutsch: Schaltbrett

 [5] Theater: die Szene

Deutsch: Szene

 [6] Organisation: (Führungs)Kader

Deutsch: Kader

 [7] Spielkarte: Karo

Deutsch: Karo Französisch: carré → fr

 [8] die Umgebung einer Situation

Deutsch: Rahmen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „quadrato“

[1–8] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quadro“

[1–6] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „quadro“