granda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

granda (Ido)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Vergleichsstufen Partikel + Adjektiv
am wenigsten x minim granda
weniger x min granda (kam)
Positiv granda
Komparativ plu granda (kam)
Superlativ maxim granda

Worttrennung:

gran·da

Aussprache:

IPA: [ˈɡranda]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von erheblicher, überdurchschnittlicher Dimension seiend, auch von Immateriellem wie z. B. Klugheit, Bedeutung

Herkunft:

Wurzel (radiko) grand aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch[1]

Gegenwörter:

[1] mikra

Beispiele:

[1] En la granda domo lojas multa familii.
In dem großen Haus wohnen viele Familien.
[1] „En granda trauro la gefilii di nia samideano Jacques Bol informis l’Idistaro, ke lia patro mortis en sundio […].“
In großer Trauer informierten die Kinder unseres Gesinnungsgenossen Jaques Brol die Gemeinschaft der Idisten, dass ihr Vater am Sonntag […] starb.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Granda Britania, Karolus la Granda

Wortbildungen:

vom Wortstamm grand: grande, grandeso, grandego, grandajo

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „granda“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „granda“), „grand-a“.
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 31 „gross“.
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 114 „grande, gran“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 93 „granda“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 93 „granda“
  2. La interreta situo dil Uniono por la Linguo Inernaciona. Abgerufen am 13. März 2022 (Ido).


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Granada