projevovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

projevovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
projevovat projevit
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. projevuji
2. Person Sg. projevuješ
3. Person Sg. projevuje
1. Person Pl. projevujeme
2. Person Pl. projevujete
3. Person Pl. projevují
Präteritum m projevoval
f projevovala
Partizip Perfekt   projevoval
Partizip Passiv   projevován
Imperativ Singular   projevuj
Alle weiteren Formen: Flexion:projevovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

pro·je·vo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈprɔjɛvɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf eine bestimmte Art zum Ausdruck bringen; äußern, zeigen

Synonyme:

[1] ukazovat, vyjadřovat, dávat najevo

Beispiele:

[1] Kočky projevují svoji spokojenost hlasitým předením, psi zase vrtěním ocasu.
Katzen äußern ihre Zufriedenheit durch lautes Schnurren, Hunde hingegen durch Schwanzwedeln.
[1] Svoji loyalitu projevoval zpravidla tím, že mlčel a tvářil se přívětivě.
Er zeigte seine Loyalität gewöhnlich dadurch, dass er schwieg und ein freundliches Gesicht machte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] projevovat ochotuBereitschaft zeigen, projevovat soustrastBeileid aussprechen, projevovat vůliWillen außern

Wortfamilie:

projevování, projevovaný, projev

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „projevovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „projevovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „projevovati
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „projevovat