projevovat
projevovat (Tschechisch)[Bearbeiten]
Verb, imperfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| projevovat | projevit | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | projevuji |
| 2. Person Sg. | projevuješ | |
| 3. Person Sg. | projevuje | |
| 1. Person Pl. | projevujeme | |
| 2. Person Pl. | projevujete | |
| 3. Person Pl. | projevují | |
| Präteritum | m | projevoval |
| f | projevovala | |
| Partizip Perfekt | projevoval | |
| Partizip Passiv | projevován | |
| Imperativ Singular | projevuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:projevovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: projevovat se
Worttrennung:
- pro·je·vo·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈprɔjɛvɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] ukazovat, vyjadřovat, dávat najevo
Beispiele:
- [1] Kočky projevují svoji spokojenost hlasitým předením, psi zase vrtěním ocasu.
- Katzen äußern ihre Zufriedenheit durch lautes Schnurren, Hunde hingegen durch Schwanzwedeln.
- [1] Svoji loyalitu projevoval zpravidla tím, že mlčel a tvářil se přívětivě.
- Er zeigte seine Loyalität gewöhnlich dadurch, dass er schwieg und ein freundliches Gesicht machte.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] projevovat ochotu — Bereitschaft zeigen, projevovat soustrast — Beileid aussprechen, projevovat vůli – Willen außern
Wortfamilie:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „projevovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „projevovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „projevovati“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „projevovat“