portieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

portieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich portiere
du portierst
er, sie, es portiert
Präteritum ich portierte
Konjunktiv II ich portierte
Imperativ Singular portier!
portiere!
Plural portiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
portiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:portieren

Worttrennung:
por·tie·ren, Präteritum: por·tier·te, Partizip II: por·tiert

Aussprache:
IPA: [pɔʁˈtiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild portieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:
[1] Informationstechnologie, allgemein, von ausführbaren Programmen und Ähnlichem: übertragen, verbringen
[a] speziell: ein auf einer Plattform lauffähiges Programm unter wesentlicher Wahrung der Funktion durch Umprogrammieren auf einer anderen lauffähig machen
[2] Schweiz: zur Wahl vorschlagen

Herkunft:
[2] Das Wort wurde von gleichbedeutend französisch porter → fr entlehnt, das eigentlich „tragen“ bedeutet. Das französische Wort geht zurück auf das lateinische Verb portare → la.[1]

Beispiele:
[1] Ich habe mein komplettes Windows Betriebssystem mit allen Programmen von Computer A auf Computer B portiert.
[1a] Wer von Hand von einer Sprache mit nullbasierten Arrays auf eine mit einsbasierten Arrays portiert, der wird recht bald fluchen.
[1a] Wenn man auf eine verbreitete virtuelle Machine programmiert, spart man sich oft den Aufwand für ein späteres Portieren auf immer neue Plattformen.
[2] Die FDP portiert drei Kandidaten und hofft gleichzeitig auf Unterstützung der SVP-Wähler.[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „portieren
[*] canoonet „portieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonportieren
[2] The Free Dictionary „portieren
[2] Duden online „portieren
[2] wissen.de – Wörterbuch „portieren
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „portieren

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deportieren, exportieren, importieren, Portier, Portiere, portionieren, postieren