pena

Siehe auch: pěna

Siehe auch:

pěna

pena (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la pena	le pene

Worttrennung:

pe·na, Plural: pe·ne

Aussprache:

IPA: [ˈpeːna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Strafe

[2] das Leid, die Pein, die Qual

[3] das Mitleid

Unterbegriffe:

[1] istituto di pena (Strafanstalt)

[1] pena detentiva (Freiheitsstrafe), pena di morte (Todesstrafe), pena pecuniara (Geldstrafe)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] non c'è pane senza pena (ohne Fleiß kein Preis; wörtl. ohne Qual kein Brot); valerne la pena (der Mühe wert sein, sich lohnen)

Übersetzungen

 [1] die Strafe

Für [1] siehe Übersetzungen zu Strafe Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid, zu Pein, zu Qual

 [2] das Leid, die Pein, die Qual

Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid, zu Pein, zu Qual

 [3] das Mitleid

Für [2] siehe Übersetzungen zu Leid, zu Pein, zu Qual Für [3] siehe Übersetzungen zu Mitleid

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pena“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pena“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pena“