otrevlig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

otrevlig (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum otrevlig otrevligare
Neutrum otrevligt
bestimmt
Singular
Maskulinum otrevlige otrevligaste
alle Formen otrevliga otrevligaste
Plural otrevliga otrevligaste
prädikativ
Singular Utrum otrevlig otrevligare otrevligast
Neutrum otrevligt
Plural otrevliga
 
adverbialer Gebrauch otrevligt

Worttrennung:
otrev·lig, Komparativ: otrev·li·ga·re, Superlativ: otrev·li·gast

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] unfreundlich, unangenehm

Herkunft:
Kompositum, zusammengesetzt aus trevlig → sv (angenehm) und dem prefix o- → sv (un-)

Sinnverwandte Wörter:
[1] motbjudande, oangenäm, ovänlig

Gegenwörter:
[1] angenäm, snäll, trevlig

Beispiele:
[1] Vilken otrevlig människa!
Was für ein unfreundlicher Mensch!
[1] Det var otrevligt att lukta rök.
Das war unangenehm, nach Rauch zu riechen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „otrevlig
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (otrevlig)
[1] Lexin „otrevlig
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „otrevlig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonotrevlig