Zum Inhalt springen

osada

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ osada osady
Genitiv osady osad
Dativ osadě osadám
Akkusativ osadu osady
Vokativ osado osady
Lokativ osadě osadách
Instrumental osadou osadami

Aussprache:

IPA: [ˈɔsada]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kleinerer bewohnter Ort; Ansiedlung, Ortsteil, Siedlung, Ortschaft
[2] Gruppe von Hütten in der Natur, die Erholungszwecken dienen; Siedlung, Kolonie, Camp

Synonyme:

[1] obec, vesnice
[2] tábor, kolonie

Beispiele:

[1] Za osadou v lese sbíráme houby.
Im Wald hinter der Ansiedlung sammeln wir Pilze.
[2] Za posledních deset let bylo jenom u nás zrušeno zhruba dva tisíce zahrádkářských osad.
Während der letzten zehn Jahre wurden nur bei uns rund zweitausend Gartenkolonien aufgelassen.
[2] Na levém břehu Vltavy proti vrcholu Kletecko leží naše nejstarší trampská osada s názvem Ztracenka.
Am linken Moldauufer gegenüber der Kuppe Kletecko liegt unser ältestes Tramper-Camp, Ztracenka genannt.

Wortfamilie:

osadní

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „osada
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „osada
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „osada
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „osada

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: posada