oblek

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 26. März 2020, 00:53 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

oblek (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Singular Plural
Nominativ oblek obleky
Genitiv obleku obleků
Dativ obleku oblekům
Akkusativ oblek obleky
Vokativ obleku obleky
Lokativ obleku oblecích
Instrumental oblekem obleky

Worttrennung:

ob·lek

Aussprache:

IPA: [ˈɔblɛk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild oblek (Info)

Bedeutungen:

[1] aus Stoff genähtes Kleidungsstück: Anzug, Kleidung
[1a] elegantes Kleidungsstück (Sakko und Hose): Anzug

Synonyme:

[1] oděv, šaty, oblečení

Verkleinerungsformen:

[1a] obleček

Beispiele:

[1] V dubnu vyrazil v teplém neoprenovém obleku na windsurfing.
Im April brach er im warmen Neoprenanzug zum Windsurfen auf.
[1a] Měl na sobě černý oblek a pod ním bílou košili.
Er hatte einen schwarzen Anzug und darunter ein weißes Hemd an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ochranný, pánský, pracovní oblek (Schutzanzug, Herrenanzug, Arbeitskleidung)
[*] nosit oblek (Anzug tragen)

Wortbildungen:

oblekový

Übersetzungen

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „oblek
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oblek
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oblek
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oblek
[1] centrum - slovník: „oblek
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaloblek